07/05/08
Ligando a Rua Cláudio Nunes ao alto da Rua dos Arneiros, quase ninguém em Benfica as conhece pelo nome da sua peculiar rua, mas sim como "As Escadinhas da Cláudio Nunes"...
"Escadinhas junto à estrada de Benfica" (1961),Fotografias de Artur Inácio Bastos, in Arquivo Municipal de Lisboa
2 comentários:
Boa noite. Como é que são as escadinhas da Cláudio Nunes se as escadinhas ligam duas ruas? Se tem placa em baixo também tem placa em cima (rua Frei António Brandão). Ninguém na rua dos Arneiros as conhecem por esse nome.
Creio que toda a gente sabe que que à interligação entre a Travessa dos Arneiros (actual Rua dos Arneiros) a Comissão de Toponímia da CML atribuiu o nome de Rua Frei António brandão, porém sempre existiu uma toponímia de cariz popular, há quem lhe chame "toponímia natural" e são as populações que lhes atribuem essas designações por lhes ser mais fácil a sua localização. Esses termos abundavam em Benfica, como se sabe: Rua do Cemitério, e outrora, encontramos a Rua da Fábrica (rua do Comboio, Rua do ATRAL, Rua do cinema, Rua do Sozinhito), Rua da Mata e até a Estrada dos Arneiros era conhecida pela Rua dos Castelhanos. Quanto às Escadinhas, aquela interligação esteve anos sem escadinhas, era terra batida, depois vieram as escadinha e só mais tarde e só mais tarde foi designada com o actual topónimo.
Enviar um comentário